Adaptive video streaming requires efficient bitrate ladder construction to meet heterogeneous network conditions and end-user demands. Per-title optimized encoding typically traverses numerous encoding parameters to search the Pareto-optimal operating points for each video. Recently, researchers have attempted to predict the content-optimized bitrate ladder for pre-encoding overhead reduction. However, existing methods commonly estimate the encoding parameters on the Pareto front and still require subsequent pre-encodings. In this paper, we propose to directly predict the optimal transcoding resolution at each preset bitrate for efficient bitrate ladder construction. We adopt a Temporal Attentive Gated Recurrent Network to capture spatial-temporal features and predict transcoding resolutions as a multi-task classification problem. We demonstrate that content-optimized bitrate ladders can thus be efficiently determined without any pre-encoding. Our method well approximates the ground-truth bitrate-resolution pairs with a slight Bj{\o}ntegaard Delta rate loss of 1.21% and significantly outperforms the state-of-the-art fixed ladder.