Lossy image compression aims to represent images in as few bits as possible while maintaining fidelity to the original. Theoretical results indicate that optimizing distortion metrics such as PSNR or MS-SSIM necessarily leads to a discrepancy in the statistics of original images from those of reconstructions, in particular at low bitrates, often manifested by the blurring of the compressed images. Previous work has leveraged adversarial discriminators to improve statistical fidelity. Yet these binary discriminators adopted from generative modeling tasks may not be ideal for image compression. In this paper, we introduce a non-binary discriminator that is conditioned on quantized local image representations obtained via VQ-VAE autoencoders. Our evaluations on the CLIC2020, DIV2K and Kodak datasets show that our discriminator is more effective for jointly optimizing distortion (e.g., PSNR) and statistical fidelity (e.g., FID) than the state-of-the-art HiFiC model. On the CLIC2020 test set, we obtain the same FID as HiFiC with 30-40% fewer bits.