We demonstrate that large multimodal language models differ substantially from humans in the distribution of coreferential expressions in a visual storytelling task. We introduce a number of metrics to quantify the characteristics of coreferential patterns in both human- and machine-written texts. Humans distribute coreferential expressions in a way that maintains consistency across texts and images, interleaving references to different entities in a highly varied way. Machines are less able to track mixed references, despite achieving perceived improvements in generation quality.