Document-level event argument extraction (EAE) is a crucial but challenging subtask in information extraction. Most existing approaches focus on the interaction between arguments and event triggers, ignoring two critical points: the information of contextual clues and the semantic correlations among argument roles. In this paper, we propose the CARLG model, which consists of two modules: Contextual Clues Aggregation (CCA) and Role-based Latent Information Guidance (RLIG), effectively leveraging contextual clues and role correlations for improving document-level EAE. The CCA module adaptively captures and integrates contextual clues by utilizing context attention weights from a pre-trained encoder. The RLIG module captures semantic correlations through role-interactive encoding and provides valuable information guidance with latent role representation. Notably, our CCA and RLIG modules are compact, transplantable and efficient, which introduce no more than 1% new parameters and can be easily equipped on other span-base methods with significant performance boost. Extensive experiments on the RAMS, WikiEvents, and MLEE datasets demonstrate the superiority of the proposed CARLG model. It outperforms previous state-of-the-art approaches by 1.26 F1, 1.22 F1, and 1.98 F1, respectively, while reducing the inference time by 31%. Furthermore, we provide detailed experimental analyses based on the performance gains and illustrate the interpretability of our model.