Radio dynamic zones (RDZs) are areas or volumes with automatic spectrum management mechanisms that control electromagnetic energy entering, escaping, or occupying the zone. In order to have real-time volumetric spectrum awareness in an RDZ, it is critical to understand the propagation characteristics throughout that RDZ, such as time, frequency, and spatial correlation for various communications scenarios and configurations. This requires wireless measurement campaigns that can be carried out flexibly and are repeatable for different experiment configurations, parameters, and transmitter/receiver locations. Such measurements should also provide raw data from which various key parameters of interest (KPIs) can be conveniently extracted for further analysis. In this paper, we propose AERIQ: a software-defined radio (SDR) based I/Q measurement and analysis framework that is flexible, repeatable, and provides raw I/Q samples for post-processing the data to extract various KPIs. Using SDRs, we collect I/Q data with unmanned aerial vehicles (UAVs) flying at various different altitudes in an RDZ-like outdoor environment, from a 4G LTE eNB that we configure to operate at 3.51 GHz. Using the raw I/Q samples, and using Matlab's LTE Toolbox, we provide a step-by-step description for the following post-processing stages of an aerial receiver: frequency offset estimation/correction, synchronization, cell search, channel estimation, and reference signal received power (RSRP). We provide various representative results for each step, such as RSRP measurements and corresponding analytical approximation at different UAV altitudes, and coherence bandwidth of the channel at different UAV altitudes and link distances. The collected raw data as well as the software developed for obtaining and post-processing such data are provided publicly for potential use by other researchers.