Federated Learning (FL) has become an established technique to facilitate privacy-preserving collaborative training. However, new approaches to FL often discuss their contributions involving small deep-learning models only. With the tremendous success of transformer models, the following question arises: What is necessary to operationalize foundation models in an FL application? Knowing that computation and communication often take up similar amounts of time in FL, we introduce a novel taxonomy focused on computational and communication efficiency methods in FL applications. This said, these methods aim to optimize the training time and reduce communication between clients and the server. We also look at the current state of widely used FL frameworks and discuss future research potentials based on existing approaches in FL research and beyond.