In medical imaging, chromosome straightening plays a significant role in the pathological study of chromosomes and in the development of cytogenetic maps. Whereas different approaches exist for the straightening task, they are mostly geometric algorithms whose outputs are characterized by jagged edges or fragments with discontinued banding patterns. To address the flaws in the geometric algorithms, we propose a novel framework based on image-to-image translation to learn a pertinent mapping dependence for synthesizing straightened chromosomes with uninterrupted banding patterns and preserved details. In addition, to avoid the pitfall of deficient input chromosomes, we construct an augmented dataset using only one single curved chromosome image for training models. Based on this framework, we apply two popular image-to-image translation architectures, U-shape networks and conditional generative adversarial networks, to assess its efficacy. Experiments on a dataset comprising of 642 real-world chromosomes demonstrate the superiority of our framework as compared to the geometric method in straightening performance by rendering realistic and continued chromosome details. Furthermore, our straightened results improve the chromosome classification, achieving 0.98%-1.39% in mean accuracy.