Over the years, computational imaging with accurate nonlinear physical models has drawn considerable interest due to its ability to achieve high-quality reconstructions. However, such nonlinear models are computationally demanding. A popular choice for solving the corresponding inverse problems is accelerated stochastic proximal methods (ASPMs), with the caveat that each iteration is expensive. To overcome this issue, we propose a mini-batch quasi-Newton proximal method (BQNPM) tailored to image-reconstruction problems with total-variation regularization. It involves an efficient approach that computes a weighted proximal mapping at a cost similar to that of the proximal mapping in ASPMs. However, BQNPM requires fewer iterations than ASPMs to converge. We assess the performance of BQNPM on three-dimensional inverse-scattering problems with linear and nonlinear physical models. Our results on simulated and real data show the effectiveness and efficiency of BQNPM,