Low-resource Machine Translation for Code-switched Kazakh-Russian Language Pair

Machine translation for low resource language pairs is a challenging task. This task could become extremely difficult once a speaker uses code switching. We propose a method to build a machine translation model for code-switched Kazakh-Russian language pair with no labeled data. Our method is basing on generation of synthetic data. Additionally, we present the first codeswitching Kazakh-Russian parallel corpus and the evaluation results, which include a model achieving 16.48 BLEU almost reaching an existing commercial system and beating it by human evaluation.

DINO-VITS: Data-Efficient Noise-Robust Zero-Shot Voice Cloning via Multi-Tasking with Self-Supervised Speaker Verification Loss

Recent progress in self-supervised representation learning has opened up new opportunities for training from unlabeled data and has been a growing trend in voice conversion. However, unsupervised training of voice cloning seems to remain a challenging task. In this paper we propose a semi-supervised zero-shot voice cloning approach that works by adapting a HuBERT-based voice conversion system to the voice cloning task and shows the robustness of such a system to noises both in training data (we add noises resulting in up to 0db signal-to-noise-ratio to 35% of training data with no significant degradation of evaluation metrics) and in the target speaker reference audio at inference. Moreover, such a method does not require any type of denoising or noise-labeling of training data. Finally, we introduce a novel multi-tasking approach by incorporating self-supervised DINO loss into joint training of a CAM++ based speaker verification system and a unit-based VITS cloning system. We show that it significantly improves the quality of generated audio over baselines, especially for noisy target speaker references.