Monte-Carlo tree search (MCTS) has driven many recent breakthroughs in deep reinforcement learning (RL). However, scaling MCTS to parallel compute has proven challenging in practice which has motivated alternative planners like sequential Monte-Carlo (SMC). Many of these SMC methods adopt particle filters for smoothing through a reformulation of RL as a policy inference problem. Yet, persisting design choices of these particle filters often conflict with the aim of online planning in RL, which is to obtain a policy improvement at the start of planning. Drawing inspiration from MCTS, we tailor SMC planners specifically for RL by improving data generation within the planner through constrained action sampling and explicit terminal state handling, as well as improving policy and value target estimation. This leads to our Trust-Region Twisted SMC (TRT-SMC), which shows improved runtime and sample-efficiency over baseline MCTS and SMC methods in both discrete and continuous domains.