Optical wireless communication (OWC) systems with multiple light-emitting diodes (LEDs) have recently been explored to support energy-limited devices via simultaneous lightwave information and power transfer (SLIPT). The energy consumption, however, becomes considerable by increasing the number of incorporated LEDs. This paper proposes a joint dimming (JD) scheme that lowers the consumed power of a SLIPT-enabled OWC system by controlling the number of active LEDs. We further enhance the data rate of this system by utilizing rate splitting multiple access (RSMA). More specifically, we formulate a data rate maximization problem to optimize the beamforming design, LED selection and RSMA rate adaptation that guarantees the power budget of the OWC transmitter, as well as the quality-of-service (QoS) and an energy harvesting level for users. We propose a dynamic resource allocation solution based on proximal policy optimization (PPO) reinforcement learning. In simulations, the optimal dimming level is determined to initiate a trade-off between the data rate and power consumption. It is also verified that RSMA significantly improves the data rate.