Accurate patient selection is critical in radiotherapy (RT) to prevent ineffective treatments. Traditional survival prediction models, relying on structured data, often lack precision. This study explores the potential of large language models (LLMs) to structure unstructured electronic health record (EHR) data, thereby improving survival prediction accuracy through comprehensive clinical information integration. Data from 34,276 patients treated with RT at Yonsei Cancer Center between 2013 and 2023 were analyzed, encompassing both structured and unstructured data. An open-source LLM was used to structure the unstructured EHR data via single-shot learning, with its performance compared against a domain-specific medical LLM and a smaller variant. Survival prediction models were developed using statistical, machine learning, and deep learning approaches, incorporating both structured and LLM-structured data. Clinical experts evaluated the accuracy of the LLM-structured data. The open-source LLM achieved 87.5% accuracy in structuring unstructured EHR data without additional training, significantly outperforming the domain-specific medical LLM, which reached only 35.8% accuracy. Larger LLMs were more effective, particularly in extracting clinically relevant features like general condition and disease extent, which closely correlated with patient survival. Incorporating LLM-structured clinical features into survival prediction models significantly improved accuracy, with the C-index of deep learning models increasing from 0.737 to 0.820. These models also became more interpretable by emphasizing clinically significant factors. This study shows that general-domain LLMs, even without specific medical training, can effectively structure large-scale unstructured EHR data, substantially enhancing the accuracy and interpretability of clinical predictive models.