The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has outpaced traditional evaluation methods. Static benchmarks fail to capture the depth and breadth of LLM capabilities and eventually become obsolete, while most dynamic approaches either rely too heavily on LLM-based evaluation or remain constrained by predefined test sets. We introduce Prism, a flexible, dynamic benchmarking framework designed for comprehensive LLM assessment. Prism builds on three key components: (1) a tree-based state representation that models evaluation as a Markov Decision Process, (2) a Monte Carlo Tree Search algorithm adapted to uncover challenging evaluation scenarios, and (3) a multi-agent evaluation pipeline that enables simultaneous assessment of diverse capabilities. To ensure robust evaluation, Prism integrates structural measurements of tree exploration patterns with performance metrics across difficulty levels, providing detailed diagnostics of error patterns, test coverage, and solution approaches. Through extensive experiments on five state-of-the-art LLMs, we analyze how model architecture and scale influence code generation performance across varying task difficulties. Our results demonstrate Prism's effectiveness as a dynamic benchmark that evolves with model advancements while offering deeper insights into their limitations.