We present a complete characterization of shortest paths to a goal position for a vehicle with unicycle kinematics and a limited range sensor, constantly keeping a given landmark in sight. Previous work on this subject studied the optimal paths in case of a frontal, symmetrically limited Field--Of--View (FOV). In this paper we provide a generalization to the case of arbitrary FOVs, including the case that the direction of motion is not an axis of symmetry for the FOV, and even that it is not contained in the FOV. The provided solution is of particular relevance to applications using side-scanning, such as e.g. in underwater sonar-based surveying and navigation.