Real-time Digital Twinning of physical world scenes onto the Metaverse is necessary for a myriad of applications such as augmented-reality (AR) assisted driving. In AR assisted driving, physical environment scenes are first captured by Internet of Vehicles (IoVs) and are uploaded to the Metaverse. A central Metaverse Map Service Provider (MMSP) will aggregate information from all IoVs to develop a central Metaverse Map. Information from the Metaverse Map can then be downloaded into individual IoVs on demand and be delivered as AR scenes to the driver. However, the growing interest in developing AR assisted driving applications which relies on digital twinning invites adversaries. These adversaries may place physical adversarial patches on physical world objects such as cars, signboards, or on roads, seeking to contort the virtual world digital twin. Hence, there is a need to detect these physical world adversarial patches. Nevertheless, as real-time, accurate detection of adversarial patches is compute-intensive, these physical world scenes have to be offloaded to the Metaverse Map Base Stations (MMBS) for computation. Hence in our work, we considered an environment with moving Internet of Vehicles (IoV), uploading real-time physical world scenes to the MMBSs. We formulated a realistic joint variable optimization problem where the MMSPs' objective is to maximize adversarial patch detection mean average precision (mAP), while minimizing the computed AR scene up-link transmission latency and IoVs' up-link transmission idle count, through optimizing the IoV-MMBS allocation and IoV up-link scene resolution selection. We proposed a Heterogeneous Action Proximal Policy Optimization (HAPPO) (discrete-continuous) algorithm to tackle the proposed problem. Extensive experiments shows HAPPO outperforms baseline models when compared against key metrics.