The assumption that data are independent and identically distributed underpins all machine learning. When data are collected sequentially from agent experiences this assumption does not generally hold, as in reinforcement learning. Here, we derive a method that overcomes these limitations by exploiting the statistical mechanics of ergodic processes, which we term maximum diffusion reinforcement learning. By decorrelating agent experiences, our approach provably enables agents to learn continually in single-shot deployments regardless of how they are initialized. Moreover, we prove our approach generalizes well-known maximum entropy techniques, and show that it robustly exceeds state-of-the-art performance across popular benchmarks. Our results at the nexus of physics, learning, and control pave the way towards more transparent and reliable decision-making in reinforcement learning agents, such as locomoting robots and self-driving cars.