Born Machines are quantum-inspired generative models that leverage the probabilistic nature of quantum states. Here, we present a new architecture called many-body localized (MBL) hidden Born machine that uses both MBL dynamics and hidden units as learning resources. We theoretically prove that MBL Born machines possess more expressive power than classical models, and the introduction of hidden units boosts its learning power. We numerically demonstrate that the MBL hidden Born machine is capable of learning a toy dataset consisting of patterns of MNIST handwritten digits, quantum data obtained from quantum many-body states, and non-local parity data. In order to understand the mechanism behind learning, we track physical quantities such as von Neumann entanglement entropy and Hamming distance during learning, and compare the learning outcomes in the MBL, thermal, and Anderson localized phases. We show that the superior learning power of the MBL phase relies importantly on both localization and interaction. Our architecture and algorithm provide novel strategies of utilizing quantum many-body systems as learning resources, and reveal a powerful connection between disorder, interaction, and learning in quantum systems.