We present a framework based on interval analysis and monotone systems theory to certify and search for forward invariant sets in nonlinear systems with neural network controllers. The framework (i) constructs localized first-order inclusion functions for the closed-loop system using Jacobian bounds and existing neural network verification tools; (ii) builds a dynamical embedding system where its evaluation along a single trajectory directly corresponds with a nested family of hyper-rectangles provably converging to an attractive set of the original system; (iii) utilizes linear transformations to build families of nested paralleletopes with the same properties. The framework is automated in Python using our interval analysis toolbox $\texttt{npinterval}$, in conjunction with the symbolic arithmetic toolbox $\texttt{sympy}$, demonstrated on an $8$-dimensional leader-follower system.