Computer vision researchers are embracing two promising paradigms: Vision Transformers (ViTs) and Multi-task Learning (MTL), which both show great performance but are computation-intensive, given the quadratic complexity of self-attention in ViT and the need to activate an entire large MTL model for one task. M$^3$ViT is the latest multi-task ViT model that introduces mixture-of-experts (MoE), where only a small portion of subnetworks ("experts") are sparsely and dynamically activated based on the current task. M$^3$ViT achieves better accuracy and over 80% computation reduction but leaves challenges for efficient deployment on FPGA. Our work, dubbed Edge-MoE, solves the challenges to introduce the first end-to-end FPGA accelerator for multi-task ViT with a collection of architectural innovations, including (1) a novel reordering mechanism for self-attention, which requires only constant bandwidth regardless of the target parallelism; (2) a fast single-pass softmax approximation; (3) an accurate and low-cost GELU approximation; (4) a unified and flexible computing unit that is shared by almost all computational layers to maximally reduce resource usage; and (5) uniquely for M$^3$ViT, a novel patch reordering method to eliminate memory access overhead. Edge-MoE achieves 2.24x and 4.90x better energy efficiency comparing with GPU and CPU, respectively. A real-time video demonstration is available online, along with our code written using High-Level Synthesis, which will be open-sourced.