Fisheye image rectification has a long-term unresolved issue with synthetic-to-real generalization. In most previous works, the model trained on the synthetic images obtains unsatisfactory performance on the real-world fisheye image. To this end, we propose a Dual Diffusion Architecture (DDA) for the fisheye rectification with a better generalization ability. The proposed DDA is simultaneously trained with paired synthetic fisheye images and unlabeled real fisheye images. By gradually introducing noises, the synthetic and real fisheye images can eventually develop into a consistent noise distribution, improving the generalization and achieving unlabeled real fisheye correction. The original image serves as the prior guidance in existing DDPMs (Denoising Diffusion Probabilistic Models). However, the non-negligible indeterminate relationship between the prior condition and the target affects the generation performance. Especially in the rectification task, the radial distortion can cause significant artifacts. Therefore, we provide an unsupervised one-pass network that produces a plausible new condition to strengthen guidance. This network can be regarded as an alternate scheme for fast producing reliable results without iterative inference. Compared with the state-of-the-art methods, our approach can reach superior performance in both synthetic and real fisheye image corrections.