Vision-Language Models (VLMs) excel in diverse visual tasks but face challenges in document understanding, which requires fine-grained text processing. While typical visual tasks perform well with low-resolution inputs, reading-intensive applications demand high-resolution, resulting in significant computational overhead. Using OCR-extracted text in VLM prompts partially addresses this issue but underperforms compared to full-resolution counterpart, as it lacks the complete visual context needed for optimal performance. We introduce DocVLM, a method that integrates an OCR-based modality into VLMs to enhance document processing while preserving original weights. Our approach employs an OCR encoder to capture textual content and layout, compressing these into a compact set of learned queries incorporated into the VLM. Comprehensive evaluations across leading VLMs show that DocVLM significantly reduces reliance on high-resolution images for document understanding. In limited-token regimes (448$\times$448), DocVLM with 64 learned queries improves DocVQA results from 56.0% to 86.6% when integrated with InternVL2 and from 84.4% to 91.2% with Qwen2-VL. In LLaVA-OneVision, DocVLM achieves improved results while using 80% less image tokens. The reduced token usage allows processing multiple pages effectively, showing impressive zero-shot results on DUDE and state-of-the-art performance on MP-DocVQA, highlighting DocVLM's potential for applications requiring high-performance and efficiency.