This study investigates the foundational characteristics of image-to-image translation networks, specifically examining their suitability and transferability within the context of routine clinical environments, despite achieving high levels of performance, as indicated by a Structural Similarity Index (SSIM) exceeding 0.95. The evaluation study was conducted using data from 794 patients diagnosed with Prostate cancer. To synthesize MRI from Ultrasound images, we employed five widely recognized image to image translation networks in medical imaging: 2DPix2Pix, 2DCycleGAN, 3DCycleGAN, 3DUNET, and 3DAutoEncoder. For quantitative assessment, we report four prevalent evaluation metrics Mean Absolute Error, Mean Square Error, Structural Similarity Index (SSIM), and Peak Signal to Noise Ratio. Moreover, a complementary analysis employing Radiomic features (RF) via Spearman correlation coefficient was conducted to investigate, for the first time, whether networks achieving high performance, SSIM greater than 0.9, could identify low-level RFs. The RF analysis showed 76 features out of 186 RFs were discovered via just 2DPix2Pix algorithm while half of RFs were lost in the translation process. Finally, a detailed qualitative assessment by five medical doctors indicated a lack of low level feature discovery in image to image translation tasks.