Solving partial differential equations (PDEs) using a data-driven approach has become increasingly common. The recent development of the operator learning paradigm has enabled the solution of a broader range of PDE-related problems. We propose an operator learning method to solve time-dependent PDEs continuously in time without needing any temporal discretization. The proposed approach, named DiTTO, is inspired by latent diffusion models. While diffusion models are usually used in generative artificial intelligence tasks, their time-conditioning mechanism is extremely useful for PDEs. The diffusion-inspired framework is combined with elements from the Transformer architecture to improve its capabilities. We demonstrate the effectiveness of the new approach on a wide variety of PDEs in multiple dimensions, namely the 1-D Burgers' equation, 2-D Navier-Stokes equations, and the acoustic wave equation in 2-D and 3-D. DiTTO achieves state-of-the-art results in terms of accuracy for these problems. We also present a method to improve the performance of DiTTO by using fast sampling concepts from diffusion models. Finally, we show that DiTTO can accurately perform zero-shot super-resolution in time.