Differential evolution (DE) is a well-known type of evolutionary algorithms (EA). Similarly to other EA variants it can suffer from small populations and loose diversity too quickly. This paper presents a new approach to mitigate this issue: We propose to generate new candidate solutions by utilizing reversible linear transformation applied to a triplet of solutions from the population. In other words, the population is enlarged by using newly generated individuals without evaluating their fitness. We assess our methods on three problems: (i) benchmark function optimization, (ii) discovering parameter values of the gene repressilator system, (iii) learning neural networks. The empirical results indicate that the proposed approach outperforms vanilla DE and a version of DE with applying differential mutation three times on all testbeds.