Autonomous vehicles need to accomplish their tasks while interacting with human drivers in traffic. It is thus crucial to equip autonomous vehicles with artificial reasoning to better comprehend the intentions of the surrounding traffic, thereby facilitating the accomplishments of the tasks. In this work, we propose a behavioral model that encodes drivers' interacting intentions into latent social-psychological parameters. Leveraging a Bayesian filter, we develop a receding-horizon optimization-based controller for autonomous vehicle decision-making which accounts for the uncertainties in the interacting drivers' intentions. For online deployment, we design a neural network architecture based on the attention mechanism which imitates the behavioral model with online estimated parameter priors. We also propose a decision tree search algorithm to solve the decision-making problem online. The proposed behavioral model is then evaluated in terms of its capabilities for real-world trajectory prediction. We further conduct extensive evaluations of the proposed decision-making module, in forced highway merging scenarios, using both simulated environments and real-world traffic datasets. The results demonstrate that our algorithms can complete the forced merging tasks in various traffic conditions while ensuring driving safety.