Controlling nonlinear dynamical systems using machine learning allows to not only drive systems into simple behavior like periodicity but also to more complex arbitrary dynamics. For this, it is crucial that a machine learning system can be trained to reproduce the target dynamics sufficiently well. On the example of forcing a chaotic parametrization of the Lorenz system into intermittent dynamics, we show first that classical reservoir computing excels at this task. In a next step, we compare those results based on different amounts of training data to an alternative setup, where next-generation reservoir computing is used instead. It turns out that while delivering comparable performance for usual amounts of training data, next-generation RC significantly outperforms in situations where only very limited data is available. This opens even further practical control applications in real world problems where data is restricted.