We consider the problem of estimating the marginal independence structure of a Bayesian network from observational data in the form of an undirected graph called the unconditional dependence graph. We show that unconditional dependence graphs correspond to the graphs having equal independence and intersection numbers. Using this observation, a Gr\"obner basis for a toric ideal associated to unconditional dependence graphs is given and then extended by additional binomial relations to connect the space of unconditional dependence graphs. An MCMC method, called GrUES (Gr\"obner-based Unconditional Equivalence Search), is implemented based on the resulting moves and applied to synthetic Gaussian data. GrUES recovers the true marginal independence structure via a BIC-optimal or MAP estimate at a higher rate than simple independence tests while also yielding an estimate of the posterior, for which the $20\%$ HPD credible sets include the true structure at a high rate for graphs with density at least $0.5$.