The training of classification models for fault diagnosis tasks using geographically dispersed data is a crucial task for original parts manufacturers (OEMs) seeking to provide long-term service contracts (LTSCs) to their customers. Due to privacy and bandwidth constraints, such models must be trained in a federated fashion. Moreover, due to harsh industrial settings the data often suffers from feature and label uncertainty. Therefore, we study the problem of training a distributionally robust (DR) support vector machine (SVM) in a federated fashion over a network comprised of a central server and $G$ clients without sharing data. We consider the setting where the local data of each client $g$ is sampled from a unique true distribution $\mathbb{P}_g$, and the clients can only communicate with the central server. We propose a novel Mixture of Wasserstein Balls (MoWB) ambiguity set that relies on local Wasserstein balls centered at the empirical distribution of the data at each client. We study theoretical aspects of the proposed ambiguity set, deriving its out-of-sample performance guarantees and demonstrating that it naturally allows for the separability of the DR problem. Subsequently, we propose two distributed optimization algorithms for training the global FDR-SVM: i) a subgradient method-based algorithm, and ii) an alternating direction method of multipliers (ADMM)-based algorithm. We derive the optimization problems to be solved by each client and provide closed-form expressions for the computations performed by the central server during each iteration for both algorithms. Finally, we thoroughly examine the performance of the proposed algorithms in a series of numerical experiments utilizing both simulation data and popular real-world datasets.