CNR-ILC
Abstract:Lexical Markup Framework (LMF) or ISO 24613 [1] is a de jure standard that provides a framework for modelling and encoding lexical information in retrodigitised print dictionaries and NLP lexical databases. An in-depth review is currently underway within the standardisation subcommittee , ISO-TC37/SC4/WG4, to find a more modular, flexible and durable follow up to the original LMF standard published in 2008. In this paper we will present some of the major improvements which have so far been implemented in the new version of LMF.
Abstract:This paper presents a case study concerning the challenges and requirements posed by next generation language resources, realized as an overall model of open, distributed and collaborative language infrastructure. If a sort of "new paradigm" is required, we think that the emerging and still evolving technology connected to Grid computing is a very interesting and suitable one for a concrete realization of this vision. Given the current limitations of Grid computing, it is very important to test the new environment on basic language analysis tools, in order to get the feeling of what are the potentialities and possible limitations connected to its use in NLP. For this reason, we have done some experiments on a module of Linguistic Miner, i.e. the extraction of linguistic patterns from restricted domain corpora.