From Rule-Based Models to Deep Learning Transformers Architectures for Natural Language Processing and Sign Language Translation Systems: Survey, Taxonomy and Performance Evaluation

With the growing Deaf and Hard of Hearing population worldwide and the persistent shortage of certified sign language interpreters, there is a pressing need for an efficient, signs-driven, integrated end-to-end translation system, from sign to gloss to text and vice-versa. There has been a wealth of research on machine translations and related reviews. However, there are few works on sign language machine translation considering the particularity of the language being continuous and dynamic. This paper aims to address this void, providing a retrospective analysis of the temporal evolution of sign language machine translation algorithms and a taxonomy of the Transformers architectures, the most used approach in language translation. We also present the requirements of a real-time Quality-of-Service sign language ma-chine translation system underpinned by accurate deep learning algorithms. We propose future research directions for sign language translation systems.

ChatGPT, Let us Chat Sign Language: Experiments, Architectural Elements, Challenges and Research Directions

ChatGPT is a language model based on Generative AI. Existing research work on ChatGPT focused on its use in various domains. However, its potential for Sign Language Translation (SLT) is yet to be explored. This paper addresses this void. Therefore, we present GPT's evolution aiming a retrospective analysis of the improvements to its architecture for SLT. We explore ChatGPT's capabilities in translating different sign languages in paving the way to better accessibility for deaf and hard-of-hearing community. Our experimental results indicate that ChatGPT can accurately translate from English to American (ASL), Australian (AUSLAN), and British (BSL) sign languages and from Arabic Sign Language (ArSL) to English with only one prompt iteration. However, the model failed to translate from Arabic to ArSL and ASL, AUSLAN, and BSL to Arabic. Consequently, we present challenges and derive insights for future research directions.