Classification of Human- and AI-Generated Texts for English, French, German, and Spanish

In this paper we analyze features to classify human- and AI-generated text for English, French, German and Spanish and compare them across languages. We investigate two scenarios: (1) The detection of text generated by AI from scratch, and (2) the detection of text rephrased by AI. For training and testing the classifiers in this multilingual setting, we created a new text corpus covering 10 topics for each language. For the detection of AI-generated text, the combination of all proposed features performs best, indicating that our features are portable to other related languages: The F1-scores are close with 99% for Spanish, 98% for English, 97% for German and 95% for French. For the detection of AI-rephrased text, the systems with all features outperform systems with other features in many cases, but using only document features performs best for German (72%) and Spanish (86%) and only text vector features leads to best results for English (78%).

Classification of Human- and AI-Generated Texts: Investigating Features for ChatGPT

Recently, generative AIs like ChatGPT have become available to the wide public. These tools can for instance be used by students to generate essays or whole theses. But how does a teacher know whether a text is written by a student or an AI? In our work, we explore traditional and new features to (1) detect text generated by AI from scratch and (2) text rephrased by AI. Since we found that classification is more difficult when the AI has been instructed to create the text in a way that a human would not recognize that it was generated by an AI, we also investigate this more advanced case. For our experiments, we produced a new text corpus covering 10 school topics. Our best systems to classify basic and advanced human-generated/AI-generated texts have F1-scores of over 96%. Our best systems for classifying basic and advanced human-generated/AI-rephrased texts have F1-scores of more than 78%. The systems use a combination of perplexity, semantic, list lookup, error-based, readability, AI feedback, and text vector features. Our results show that the new features substantially help to improve the performance of many classifiers. Our best basic text rephrasing detection system even outperforms GPTZero by 183.8% relative in F1-score.