Emerging methods for participatory algorithm design have proposed collecting and aggregating individual stakeholder preferences to create algorithmic systems that account for those stakeholders' values. Using algorithmic student assignment as a case study, we argue that optimizing for individual preference satisfaction in the distribution of limited resources may actually inhibit progress towards social and distributive justice. Individual preferences can be a useful signal but should be expanded to support more expressive and inclusive forms of democratic participation.