Monocular depth estimation (MDE) aims to predict per-pixel depth values from a single RGB image. Recent advancements have positioned diffusion models as effective MDE tools by framing the challenge as a conditional image generation task. Despite their progress, these methods often struggle with accurately reconstructing distant depths, due largely to the imbalanced distribution of depth values and an over-reliance on spatial-domain features. To overcome these limitations, we introduce VistaDepth, a novel framework that integrates adaptive frequency-domain feature enhancements with an adaptive weight-balancing mechanism into the diffusion process. Central to our approach is the Latent Frequency Modulation (LFM) module, which dynamically refines spectral responses in the latent feature space, thereby improving the preservation of structural details and reducing noisy artifacts. Furthermore, we implement an adaptive weighting strategy that modulates the diffusion loss in real-time, enhancing the model's sensitivity towards distant depth reconstruction. These innovations collectively result in superior depth perception performance across both distance and detail. Experimental evaluations confirm that VistaDepth achieves state-of-the-art performance among diffusion-based MDE techniques, particularly excelling in the accurate reconstruction of distant regions.