Multimodal learning, integrating histology images and genomics, promises to enhance precision oncology with comprehensive views at microscopic and molecular levels. However, existing methods may not sufficiently model the shared or complementary information for more effective integration. In this study, we introduce a Unified Modeling Enhanced Multimodal Learning (UMEML) framework that employs a hierarchical attention structure to effectively leverage shared and complementary features of both modalities of histology and genomics. Specifically, to mitigate unimodal bias from modality imbalance, we utilize a query-based cross-attention mechanism for prototype clustering in the pathology encoder. Our prototype assignment and modularity strategy are designed to align shared features and minimizes modality gaps. An additional registration mechanism with learnable tokens is introduced to enhance cross-modal feature integration and robustness in multimodal unified modeling. Our experiments demonstrate that our method surpasses previous state-of-the-art approaches in glioma diagnosis and prognosis tasks, underscoring its superiority in precision neuro-Oncology.