Fine-tuning large language models (LLMs) requires significant memory, often exceeding the capacity of a single GPU. A common solution to this memory challenge is offloading compute and data from the GPU to the CPU. However, this approach is hampered by the limited bandwidth of commodity hardware, which constrains communication between the CPU and GPU. In this paper, we present an offloading framework, LSP_Offload, that enables near-native speed LLM fine-tuning on commodity hardware through learned subspace projectors. Our data-driven approach involves learning an efficient sparse compressor that minimizes communication with minimal precision loss. Additionally, we introduce a novel layer-wise communication schedule to maximize parallelism between communication and computation. As a result, our framework can fine-tune a 1.3 billion parameter model on a 4GB laptop GPU and a 7 billion parameter model on an NVIDIA RTX 4090 GPU with 24GB memory, achieving only a 31% slowdown compared to fine-tuning with unlimited memory. Compared to state-of-the-art offloading frameworks, our approach increases fine-tuning throughput by up to 3.33 times and reduces end-to-end fine-tuning time by 33.1%~62.5% when converging to the same accuracy.