Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) is at the core of fine-tuning methods for generative AI models for language and images. Such feedback is often sought as rank or preference feedback from human raters, as opposed to eliciting scores since the latter tends to be very noisy. On the other hand, RL theory and algorithms predominantly assume that a reward feedback is available. In particular, approaches for online learning that can be helpful in adaptive data collection via active learning cannot incorporate offline preference data. In this paper, we adopt a finite-armed linear bandit model as a prototypical model of online learning. We consider an offline preference dataset to be available generated by an expert of unknown 'competence'. We propose $\texttt{warmPref-PS}$, a posterior sampling algorithm for online learning that can be warm-started with an offline dataset with noisy preference feedback. We show that by modeling the competence of the expert that generated it, we are able to use such a dataset most effectively. We support our claims with novel theoretical analysis of its Bayesian regret, as well as extensive empirical evaluation of an approximate algorithm which performs substantially better (almost 25 to 50% regret reduction in our studies) as compared to baselines.