We present a novel soft prompt based framework, SoftSRV, that leverages a frozen pre-trained large language model (LLM) to generate targeted synthetic text sequences. Given a sample from the target distribution, our proposed framework uses data-driven loss minimization to train a parameterized "contextual" soft prompt. This soft prompt is then used to steer the frozen LLM to generate synthetic sequences that are similar to the target distribution. We argue that SoftSRV provides a practical improvement over common hard-prompting approaches that rely on human-curated prompt-templates, which can be idiosyncratic, labor-intensive to craft, and may need to be specialized per domain. We empirically evaluate SoftSRV and hard-prompting baselines by generating synthetic data to fine-tune a small Gemma model on three different domains (coding, math, reasoning). To stress the generality of SoftSRV, we perform these evaluations without any particular specialization of the framework to each domain. We find that SoftSRV significantly improves upon hard-prompting baselines, generating data with superior fine-tuning performance and that better matches the target distribution according to the MAUVE similarity metric.