We propose a human-supervised control synthesis method for a stochastic Dubins vehicle such that the probability of satisfying a specification given as a formula in a fragment of Probabilistic Computational Tree Logic (PCTL) over a set of environmental properties is maximized. Under some mild assumptions, we construct a finite approximation for the motion of the vehicle in the form of a tree-structured Markov Decision Process (MDP). We introduce an efficient algorithm, which exploits the tree structure of the MDP, for synthesizing a control policy that maximizes the probability of satisfaction. For the proposed PCTL fragment, we define the specification update rules that guarantee the increase (or decrease) of the satisfaction probability. We introduce an incremental algorithm for synthesizing an updated MDP control policy that reuses the initial solution. The initial specification can be updated, using the rules, until the supervisor is satisfied with both the updated specification and the corresponding satisfaction probability. We propose an offline and an online application of this method.