Uniform and variable environments still remain a challenge for stable visual localization and mapping in mobile robot navigation. One of the possible approaches suitable for such environments is appearance-based teach-and-repeat navigation, relying on simplified localization and reactive robot motion control - all without a need for standard mapping. This work brings an innovative solution to such a system based on visual place recognition techniques. Here, the major contributions stand in the employment of a new visual place recognition technique, a novel horizontal shift computation approach, and a multi-platform system design for applications across various types of mobile robots. Secondly, a new public dataset for experimental testing of appearance-based navigation methods is introduced. Moreover, the work also provides real-world experimental testing and performance comparison of the introduced navigation system against other state-of-the-art methods. The results confirm that the new system outperforms existing methods in several testing scenarios, is capable of operation indoors and outdoors, and exhibits robustness to day and night scene variations.