Mind the Gap: Analyzing Lacunae with Transformer-Based Transcription

Historical documents frequently suffer from damage and inconsistencies, including missing or illegible text resulting from issues such as holes, ink problems, and storage damage. These missing portions or gaps are referred to as lacunae. In this study, we employ transformer-based optical character recognition (OCR) models trained on synthetic data containing lacunae in a supervised manner. We demonstrate their effectiveness in detecting and restoring lacunae, achieving a success rate of 65%, compared to a base model lacking knowledge of lacunae, which achieves only 5% restoration. Additionally, we investigate the mechanistic properties of the model, such as the log probability of transcription, which can identify lacunae and other errors (e.g., mistranscriptions due to complex writing or ink issues) in line images without directly inspecting the image. This capability could be valuable for scholars seeking to distinguish images containing lacunae or errors from clean ones. Although we explore the potential of attention mechanisms in flagging lacunae and transcription errors, our findings suggest it is not a significant factor. Our work highlights a promising direction in utilizing transformer-based OCR models for restoring or analyzing damaged historical documents.