In recent decades, the main focus of computer modeling has been on supporting the design and development of engineering prototyes, but it is now ubiquitous in non-traditional areas such as medical rehabilitation. Conventional modeling approaches like the finite element~(FE) method are computationally costly when dealing with complex models, making them of limited use for purposes like real-time simulation or deployment on low-end hardware, if the model at hand cannot be simplified in a useful manner. Consequently, non-traditional approaches such as surrogate modeling using data-driven model order reduction are used to make complex high-fidelity models more widely available anyway. They often involve a dimensionality reduction step, in which the high-dimensional system state is transformed onto a low-dimensional subspace or manifold, and a regression approach to capture the reduced system behavior. While most publications focus on one dimensionality reduction, such as principal component analysis~(PCA) (linear) or autoencoder (nonlinear), we consider and compare PCA, kernel PCA, autoencoders, as well as variational autoencoders for the approximation of a structural dynamical system. In detail, we demonstrate the benefits of the surrogate modeling approach on a complex FE model of a human upper-arm. We consider both the models deformation and the internal stress as the two main quantities of interest in a FE context. By doing so we are able to create a computationally low cost surrogate model which captures the system behavior with high approximation quality and fast evaluations.