In this paper, we propose a novel low complexity time domain (TD) oversampling receiver framework under affine frequency division multiplexing (AFDM) waveforms for joint channel estimation and data detection (JCEDD). Leveraging a generalized doubly-dispersive channel model, we first derive the input-output (I/O) relationship for arbitrary waveforms when oversampled in the TD and present the I/O relationship for AFDM as an example. Subsequently, utilizing the multiple sample streams created via the oversampling procedure, we use the parametric bilinear Gaussian belief propagation (PBiGaBP) technique to conduct JCEDD for decoding the transmitted data and estimating the complex channel coefficients. Simulation results verify significant performance improvements both in terms of data decoding and complex channel coefficient estimation with improved robustness against a varying number of pilots over a conventional Nyquist sampling rate receiver.