We present an efficient mathematical framework based on the linearly-involved Moreau-enhanced-over-subspace (LiMES) model. Two concrete applications are considered: sparse modeling and robust regression. The popular minimax concave (MC) penalty for sparse modeling subtracts, from the $\ell_1$ norm, its Moreau envelope, inducing nearly unbiased estimates and thus yielding remarkable performance enhancements. To extend it to underdetermined linear systems, we propose the projective minimax concave penalty using the projection onto the input subspace, where the Moreau-enhancement effect is restricted to the subspace for preserving the overall convexity. We also present a novel concept of stable outlier-robust regression which distinguishes noise and outlier explicitly. The LiMES model encompasses those two specific examples as well as two other applications: stable principal component pursuit and robust classification. The LiMES function involved in the model is an ``additively nonseparable'' weakly convex function but is defined with the Moreau envelope returning the minimum of a ``separable'' convex function. This mixed nature of separability and nonseparability allows an application of the LiMES model to the underdetermined case with an efficient algorithmic implementation. Two linear/affine operators play key roles in the model: one corresponds to the projection mentioned above and the other takes care of robust regression/classification. A necessary and sufficient condition for convexity of the smooth part of the objective function is studied. Numerical examples show the efficacy of LiMES in applications to sparse modeling and robust regression.