The paper establishes a strong correspondence, if not an equivalence, between two important clustering approaches that emerged in the 1970's: clustering by level sets or cluster tree as proposed by Hartigan and clustering by gradient lines or gradient flow as proposed by Fukunaga and Hosteler.