Integrative analysis of multiple heterogeneous datasets has become standard practice in many research fields, especially in single-cell genomics and medical informatics. Existing approaches oftentimes suffer from limited power in capturing nonlinear structures, insufficient account of noisiness and effects of high-dimensionality, lack of adaptivity to signals and sample sizes imbalance, and their results are sometimes difficult to interpret. To address these limitations, we propose a novel kernel spectral method that achieves joint embeddings of two independently observed high-dimensional noisy datasets. The proposed method automatically captures and leverages possibly shared low-dimensional structures across datasets to enhance embedding quality. The obtained low-dimensional embeddings can be utilized for many downstream tasks such as simultaneous clustering, data visualization, and denoising. The proposed method is justified by rigorous theoretical analysis. Specifically, we show the consistency of our method in recovering the low-dimensional noiseless signals, and characterize the effects of the signal-to-noise ratios on the rates of convergence. Under a joint manifolds model framework, we establish the convergence of ultimate embeddings to the eigenfunctions of some newly introduced integral operators. These operators, referred to as duo-landmark integral operators, are defined by the convolutional kernel maps of some reproducing kernel Hilbert spaces (RKHSs). These RKHSs capture the either partially or entirely shared underlying low-dimensional nonlinear signal structures of the two datasets. Our numerical experiments and analyses of two single-cell omics datasets demonstrate the empirical advantages of the proposed method over existing methods in both embeddings and several downstream tasks.