Inpainting has recently emerged as a valuable and interesting technology to employ in the analysis of medical imaging data, in particular brain MRI. A wide variety of methodologies for inpainting MRI have been proposed and demonstrated on tasks including anomaly detection. In this work we investigate the statistical relationship between inpainted brain structures and the amount of subject-specific conditioning information, i.e. the other areas of the image that are masked. In particular, we analyse the distribution of inpainting results when masking additional regions of the image, specifically the contra-lateral structure. This allows us to elucidate where in the brain the model is drawing information from, and in particular, what is the importance of hemispherical symmetry? Our experiments interrogate a diffusion inpainting model through analysing the inpainting of subcortical brain structures based on intensity and estimated area change. We demonstrate that some structures show a strong influence of symmetry in the conditioning of the inpainting process.