Automatically extracting the geometric content from the hundreds of thousands of diagrams drawn in historical manuscripts would enable historians to study the diffusion of astronomical knowledge on a global scale. However, state-of-the-art vectorization methods, often designed to tackle modern data, are not adapted to the complexity and diversity of historical astronomical diagrams. Our contribution is thus twofold. First, we introduce a unique dataset of 303 astronomical diagrams from diverse traditions, ranging from the XIIth to the XVIIIth century, annotated with more than 3000 line segments, circles and arcs. Second, we develop a model that builds on DINO-DETR to enable the prediction of multiple geometric primitives. We show that it can be trained solely on synthetic data and accurately predict primitives on our challenging dataset. Our approach widely improves over the LETR baseline, which is restricted to lines, by introducing a meaningful parametrization for multiple primitives, jointly training for detection and parameter refinement, using deformable attention and training on rich synthetic data. Our dataset and code are available on our webpage.