Despite a widespread success in various applications, large language models (LLMs) often stumble when tackling basic physical reasoning or executing robotics tasks, due to a lack of direct experience with the physical nuances of the real world. To address these issues, we propose a Grounding Large language model with Imperfect world MOdel (GLIMO), which utilizes proxy world models such as simulators to collect and synthesize trining data. GLIMO incorporates an LLM agent-based data generator to automatically create high-quality and diverse instruction datasets. The generator includes an iterative self-refining module for temporally consistent experience sampling, a diverse set of question-answering instruction seeds, and a retrieval-augmented generation module for reflecting on prior experiences. Comprehensive experiments show that our approach improve the performance of strong open-source LLMs like LLaMA-3 with a performance boost of 2.04 $\times$, 1.54 $\times$, and 1.82 $\times$ across three different benchmarks, respectively. The performance is able to compete with or surpass their larger counterparts such as GPT-4.