Inter-carrier interference (ICI) caused by mobile reflectors significantly degrades the conventional orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) performance in high-mobility environments. The orthogonal time frequency space (OTFS) modulation system effectively represents ICI in the delay-Doppler domain, thus significantly outperforming OFDM. Existing iterative and neural network (NN) based OTFS detectors suffer from high complex matrix operations and performance degradation in untrained environments, where the real wireless channel does not match the one used in the training, which often happens in real wireless networks. In this paper, we propose to embed the prior knowledge of interference extracted from the estimated channel state information (CSI) as a directed graph into a decoder untrained neural network (DUNN), namely graph-based DUNN (GDUNN). We then combine it with Bayesian parallel interference cancellation (BPIC) for OTFS symbol detection, resulting in GDUNN-BPIC. Simulation results show that the proposed GDUNN-BPIC outperforms state-of-the-art OTFS detectors under imperfect CSI.