Geospatial Copilots hold immense potential for automating Earth observation (EO) and climate monitoring workflows, yet their reliance on large-scale models such as GPT-4o introduces a paradox: tools intended for sustainability studies often incur unsustainable costs. Using agentic AI frameworks in geospatial applications can amass thousands of dollars in API charges or requires expensive, power-intensive GPUs for deployment, creating barriers for researchers, policymakers, and NGOs. Unfortunately, when geospatial Copilots are deployed with open language models (OLMs), performance often degrades due to their dependence on GPT-optimized logic. In this paper, we present Geo-OLM, a tool-augmented geospatial agent that leverages the novel paradigm of state-driven LLM reasoning to decouple task progression from tool calling. By alleviating the workflow reasoning burden, our approach enables low-resource OLMs to complete geospatial tasks more effectively. When downsizing to small models below 7B parameters, Geo-OLM outperforms the strongest prior geospatial baselines by 32.8% in successful query completion rates. Our method performs comparably to proprietary models achieving results within 10% of GPT-4o, while reducing inference costs by two orders of magnitude from \$500-\$1000 to under \$10. We present an in-depth analysis with geospatial downstream benchmarks, providing key insights to help practitioners effectively deploy OLMs for EO applications.